# Javanese translation of UIE Forum (5.x-2.3)
# Copyright (c) 2011 by the Javanese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: UIE Forum (5.x-2.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-28 15:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Javanese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=0);\n"

msgid "Home"
msgstr "Ngarep"
msgid "Title"
msgstr "Judul"
msgid "Delete"
msgstr "Busek"
msgid "Replies"
msgstr "Balesan"
msgid "Cancel"
msgstr "Batal"
msgid "Description"
msgstr "Katrangan"
msgid "Disabled"
msgstr "Mati"
msgid "Enabled"
msgstr "Urip"
msgid "Edit"
msgstr "Ubah"
msgid "Weight"
msgstr "Urutan"
msgid "Parent"
msgstr "Induk"
msgid "edit"
msgstr "edit"
msgid "Preview"
msgstr "Pratinjau"
msgid "edit forum"
msgstr "ubah forum"
msgid "Forum name"
msgstr "Jeneng forum"
msgid "Configure"
msgstr "Konfigurasi"
msgid "Forum"
msgstr "Forum"
msgid "Topics"
msgstr "Topik-topik"
msgid "Posts"
msgstr "Kiriman"
msgid "Date - newest first"
msgstr "Tanggal - sing paling anyar pertama"
msgid "Date - oldest first"
msgstr "Tanggal - sing paling lawas terakhir"
msgid "Last visit"
msgstr "Kunjungan terakhir"
msgid "Topics per page"
msgstr "Topik per kaca"
msgid "Posts - most active first"
msgstr "Kiriman - paling aktif di dhisikna"
msgid "Posts - least active first"
msgstr "Kiriman - paling ora aktif di dhisikna"