# Croatian translation of UIE Forum (5.x-2.3)
# Copyright (c) 2011 by the Croatian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: UIE Forum (5.x-2.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-03-25 23:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Croatian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Home"
msgstr "Početna"
msgid "Title"
msgstr "Naslov"
msgid "Delete"
msgstr "Izbriši"
msgid "Submit"
msgstr "Pošalji"
msgid "Replies"
msgstr "Odgovori"
msgid "Last Post"
msgstr "Poslijednji unos"
msgid "Cancel"
msgstr "Odustani"
msgid "Description"
msgstr "Opis"
msgid "Disabled"
msgstr "Onemogućeno"
msgid "Enabled"
msgstr "Omogućeno"
msgid "Edit"
msgstr "Uredi"
msgid "Weight"
msgstr "Težina"
msgid "Parent"
msgstr "Nadređen"
msgid "edit"
msgstr "uredi"
msgid "Preview"
msgstr "Pregled"
msgid "Views"
msgstr "Views"
msgid "edit forum"
msgstr "uredi forum"
msgid "Forum name"
msgstr "Naziv foruma"
msgid "Paths"
msgstr "Putanje"
msgid "Configure"
msgstr "Konfiguriraj"
msgid "Post"
msgstr "Članak (Post)"
msgid "Forum"
msgstr "Forum"
msgid "Online"
msgstr "Umreženo"
msgid "Filters"
msgstr "Filteri"
msgid "Topics"
msgstr "Teme"
msgid "Posts"
msgstr "Unos"
msgid "Sticky"
msgstr "Ljepljivo"
msgid "Date - newest first"
msgstr "Datum - prvo najnovije"
msgid "Date - oldest first"
msgstr "Datum - prvo najstarije"
msgid "Thread"
msgstr "Niz"
msgid "Last visit"
msgstr "Posljednja posjeta"
msgid "<a href=\"@login\">Login</a> to post comments"
msgstr "<a href=\"@login\">Prijavite se</a> kako bi napisali komentar"
msgid "Reply"
msgstr "Odgovor"
msgid "Hot topic threshold"
msgstr "Granica za vruću temu"
msgid "Topics per page"
msgstr "Tema po stranici"
msgid "Posts - most active first"
msgstr "Unosi - najatraktivniji prvi"
msgid "Posts - least active first"
msgstr "Unosi - najneatraktivniji prvi"