# German translation of uc_webmoney - Webmoney payment gateway for Ubercart (5.x-1.2-beta1)
# Copyright (c) 2011 by the German translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: uc_webmoney - Webmoney payment gateway for Ubercart (5.x-1.2-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-04-28 16:42+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: German\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Submit"
msgstr "Speichern/Absenden"
msgid "Secret key"
msgstr "Geheimer Schlüssel"
msgid "Ubercart - payment"
msgstr "Ubercart - Zahlungen"
msgid "Security check failed"
msgstr "Sicherheitsüberprüfung fehlgeschlagen"
msgid "Wallet"
msgstr "Brieftasche"
msgid "Rate"
msgstr "Steuersatz"
msgid ""
"An error has occurred during payment.  Please contact us to ensure "
"your order has submitted."
msgstr ""
"Während des Bezahlvorgangs ist ein Fehler aufgetreten. Bitte "
"kontaktieren Sie uns, um sicherzugehen, dass Ihre Bestellung bei uns "
"eingegangen ist."
msgid "A payment has been accepted."
msgstr "Eine Zahlung wurde bestätigt."