# Russian translation of UC USAePay (5.x-1.0)
# Copyright (c) 2011 by the Russian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: UC USAePay (5.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-13 11:51+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Russian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Disabled"
msgstr "Отключено"
msgid "Enabled"
msgstr "Включено"
msgid "Test"
msgstr "Тестовый"
msgid "Sale"
msgstr "Продажа"
msgid "Production"
msgstr "Продукция"
msgid "Ubercart - payment"
msgstr "Ubercart - платеж"
msgid "USAePay"
msgstr "USAePay"
msgid "USAePay settings"
msgstr "Настройки USAePay"
msgid "Transaction mode"
msgstr "Режим операции"
msgid "Sandbox"
msgstr "Песочница"
msgid "Transaction type"
msgstr "Тип транзакции"
msgid "Authorization"
msgstr "Авторизация"
msgid "Customer notifications"
msgstr "Уведомления заказчика"
msgid "Credit card charged: !amount"
msgstr "Сумма снята с кредитной карты: !amount"
msgid "uc_usaepay"
msgstr "uc_usaepay"