# Portuguese, Brazil translation of UC USAePay (5.x-1.0)
# Copyright (c) 2010 by the Portuguese, Brazil translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: UC USAePay (5.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-06-14 19:27+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-06-14 14:13+0000\n"
"Language-Team: Portuguese, Brazil\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Disabled"
msgstr "Desativado"
msgid "Enabled"
msgstr "Ativado"
msgid "Test"
msgstr "Teste"
msgid "Sale"
msgstr "Venda"
msgid "Production"
msgstr "Produção"
msgid "Ubercart - payment"
msgstr "Ubercart - pagamentos"
msgid "Transaction mode"
msgstr "Modo da transação"
msgid "Sandbox"
msgstr "Sandbox"
msgid "Transaction type"
msgstr "Tipo de transação"
msgid "Authorization"
msgstr "Autorização"
msgid "Customer notifications"
msgstr "Notificações de clientes"
msgid "Credit card declined: !amount"
msgstr "Cartão de crédito recusado: !amount"
msgid "Credit card charged: !amount"
msgstr "Cartão de crédito cobrado: !amount"
msgid "Credit card payment processed successfully.<br/>Approval code: @code"
msgstr ""
"Cartão de crédito processado com sucesso.<br/>Código de "
"aprovação: @code"
msgid "<br />Response code: @code - @text"
msgstr "<br />Código de resposta: @code - @text"