# Danish translation of Ubercart Turkish Banks Gateway (5.x-1.0-rc1)
# Copyright (c) 2011 by the Danish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Ubercart Turkish Banks Gateway (5.x-1.0-rc1)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-02-23 23:47+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Danish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "delete"
msgstr "slet"
msgid "Delete"
msgstr "Slet"
msgid "Submit"
msgstr "Indsend"
msgid "Username"
msgstr "Brugernavn"
msgid "Cancel"
msgstr "Annullér"
msgid "Overview"
msgstr "Overblik"
msgid "Password"
msgstr "Adgangskode"
msgid "edit"
msgstr "redigér"
msgid "Expiration Date"
msgstr "Udløbsdato"
msgid "Are you sure?"
msgstr "Er du sikker?"
msgid "Ubercart - payment"
msgstr "Ubercart - betaling"
msgid ""
"An error has occurred during payment.  Please contact us to ensure "
"your order has submitted."
msgstr ""
"Der opstod en fejl under betalingen. Kontakt os venligst for at sikre "
"dig at din ordre er registeret"
msgid "Credit card charged: !amount"
msgstr "Hævet på kreditkort: !beløb"
msgid "Submit Order"
msgstr "Send ordre"
msgid "Order created through website."
msgstr "Ordre modtaget via hjemmeside."
msgid "Receiving new order notification for order !order_id."
msgstr "Modtager ny ordre besked til order !order_id."