# Dutch translation of Package Tracking for Ubercart (5.x-1.1)
# Copyright (c) 2011 by the Dutch translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Package Tracking for Ubercart (5.x-1.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-19 22:32+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Dutch\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Status"
msgstr "Status"
msgid "Date"
msgstr "Datum"
msgid "Time"
msgstr "Tijd"
msgid "Total"
msgstr "Totaal"
msgid "Location"
msgstr "Locatie"
msgid "Other"
msgstr "Andere"
msgid "Order history"
msgstr "Bestelgeschiedenis"
msgid "Products"
msgstr "Producten"
msgid "Orders"
msgstr "Bestellingen"
msgid "Exception"
msgstr "Uitzondering"
msgid "Order #"
msgstr "Bestelling #"
msgid "Ubercart - fulfillment"
msgstr "Ubercart - fulfillment"
msgid "Carrier:"
msgstr "Verzenddienst:"
msgid "Carrier"
msgstr "Verzenddienst"
msgid "View your order history."
msgstr "Bekijk uw bestelgeschiedenis"
msgid "Package Tracking"
msgstr "Verzendingen volgen"
msgid "My order history"
msgstr "Mijn vorige bestellingen"
msgid ""
"Can't track package - no tracking function available for carrier "
"!carrier"
msgstr ""
"Kan dit pakket niet volgen - Geen tracking-functie beschikbaar voor "
"koerier !carrier"
msgid "Return to order history"
msgstr "Terug naar mijn vorige bestellingen"
msgid "Shipment Information"
msgstr "Verzendingsinformatie"
msgid "Tracking #:"
msgstr "Verzending volgen #:"