# Italian translation of Package Tracking for Ubercart (5.x-1.1)
# Copyright (c) 2011 by the Italian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Package Tracking for Ubercart (5.x-1.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-06-21 12:37+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Italian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Status"
msgstr "Status"
msgid "Date"
msgstr "Data"
msgid "Time"
msgstr "Data e ora"
msgid "Total"
msgstr "Totale"
msgid "Status:"
msgstr "Stato:"
msgid "Location"
msgstr "Posizione"
msgid "Other"
msgstr "Altro"
msgid "Order history"
msgstr "Cronologia ordine"
msgid "Products"
msgstr "Prodotti"
msgid "Orders"
msgstr "Ordini"
msgid "Exception"
msgstr "Eccezione"
msgid "Order #"
msgstr "Ordine #"
msgid "Ubercart - fulfillment"
msgstr "Ubercart - esecuzione"
msgid "Carrier:"
msgstr "Corriere:"
msgid "Carrier"
msgstr "Corriere"
msgid "View your order history."
msgstr "Mostra la cronologia dei tuoi ordini."
msgid "My order history"
msgstr "Cronologia dei miei ordini"
msgid "Tracking #:"
msgstr "# di tracking:"