# Ukrainian translation of Übercart Sponsorship (5.x-1.0)
# Copyright (c) 2010 by the Ukrainian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Übercart Sponsorship (5.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-12-25 22:36+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-12-20 16:16+0000\n"
"Language-Team: Ukrainian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Body"
msgstr "Текст"
msgid "Status"
msgstr "Стан"
msgid "Subject"
msgstr "Тема"
msgid "Date"
msgstr "Дата"
msgid "Settings"
msgstr "Налаштування"
msgid "Email"
msgstr "Пошта"
msgid "Configuration saved."
msgstr "Налаштування збережені."
msgid "Amount"
msgstr "Сума"
msgid "Not used"
msgstr "Не використовується"
msgid "Messages"
msgstr "Повідомлення"
msgid "Invite"
msgstr "Запрошення"
msgid "Discount"
msgstr "Знижка"
msgid "Ubercart - extra"
msgstr "Уберкарт - додатково"
msgid "Purchase date"
msgstr "Дата покупки"
msgid "Used"
msgstr "Використано"
msgid "pending"
msgstr "очікує"