# Russian translation of Übercart Sponsorship (5.x-1.0)
# Copyright (c) 2011 by the Russian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Übercart Sponsorship (5.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-06-07 02:47+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Russian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Body"
msgstr "Основная часть"
msgid "Status"
msgstr "Состояние"
msgid "Subject"
msgstr "Тема"
msgid "Date"
msgstr "Дата"
msgid "Settings"
msgstr "Настройки"
msgid "Email"
msgstr "Email"
msgid "Configuration saved."
msgstr "Настройки сохранены."
msgid "Amount"
msgstr "Количество"
msgid "Messages"
msgstr "Сообщения"
msgid "Invite"
msgstr "Приглашение"
msgid "Discount"
msgstr "Скидка"
msgid "Ubercart - extra"
msgstr "Ubercart - дополнительно"
msgid "Purchase date"
msgstr "Дата покупки"
msgid "Used"
msgstr "Использовано"
msgid "pending"
msgstr "незавершенный"
msgid "Database not supported."
msgstr "База данных не поддерживается"