# Slovak translation of Ubercart SecureTrading Payment Method (5.x-1.0)
# Copyright (c) 2010 by the Slovak translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Ubercart SecureTrading Payment Method (5.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-03-13 16:00+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-01-17 21:31+0000\n"
"Language-Team: Slovak\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((n>=2)&&(n<=4))?(1):2));\n"

msgid "Ubercart - payment"
msgstr "Ubercart - platba"
msgid ""
"An error has occurred during payment.  Please contact us to ensure "
"your order has submitted."
msgstr ""
"Počas platby nastala chyba.  Prosím kontaktujte nás,  aby ste sa "
"uistili, či bola vaša objednávka prijatá."
msgid "Payment method title"
msgstr "Nadpis spôsobu platby"
msgid "Order review submit button text"
msgstr "Text tlačidla pre upravenie objednávky"
msgid "Order created through website."
msgstr "Objednávka vytvorená cez webovú stránku."
msgid "Order complete"
msgstr "Objednávka ukončená"
msgid "Customer used a different e-mail address during payment: !email"
msgstr ""
"Počas platby použil zákazník nasledujúcu e-mailovú adresu: "
"!email"
msgid "Submit order"
msgstr "Potvrdenie objednávky"