# Dutch translation of Ubercart SecureTrading Payment Method (5.x-1.0)
# Copyright (c) 2010 by the Dutch translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Ubercart SecureTrading Payment Method (5.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-11-07 23:05+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-11-05 20:20+0000\n"
"Language-Team: Dutch\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Ubercart - payment"
msgstr "Ubercart - betaling"
msgid ""
"An error has occurred during payment.  Please contact us to ensure "
"your order has submitted."
msgstr ""
"Er heeft zich mogelijk een fout voorgedaan tijdens de betaling. Neem "
"contact met ons op om te controleren of uw bestelling goed is "
"ontvangen."
msgid "Payment method title"
msgstr "Titel Betalingswijze"
msgid "Order review submit button text"
msgstr "Knoptekst voor 'Bestelling controleren'"
msgid "Order created through website."
msgstr "Bestelling geplaatst via de website."
msgid "Order complete"
msgstr "Bestelling voltooid"
msgid "Customer used a different e-mail address during payment: !email"
msgstr ""
"De klant gebruikte een ander e-mail adres gedurende de betaling: "
"!email"
msgid "Submit order"
msgstr "Bestelling bevestigen"