# Finnish translation of Ubercart SecureTrading Payment Method (5.x-1.0)
# Copyright (c) 2010 by the Finnish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Ubercart SecureTrading Payment Method (5.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-06-05 03:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-05-02 18:51+0000\n"
"Language-Team: Finnish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Ubercart - payment"
msgstr "Ubercart - maksu"
msgid ""
"An error has occurred during payment.  Please contact us to ensure "
"your order has submitted."
msgstr ""
"Maksun yhteydessä tapahtui virhe. Ole hyvä ja ota yhteyttä "
"ylläpitoon tilauksen tarkastamiseksi."
msgid "Payment method title"
msgstr "Maksutavan otsikko"
msgid "Order review submit button text"
msgstr "Tilauksen yhteenvedon lähetysnapin teksti"
msgid "Order created through website."
msgstr "Tilaus luotiin sivuston kautta."
msgid "Order complete"
msgstr "Tilaus valmis"
msgid "Customer used a different e-mail address during payment: !email"
msgstr ""
"Asiakas käytti eri sähköpostiosoitetta suorittaessaan maksua: "
"!email"
msgid "Submit order"
msgstr "Lähetä tilaus"