# Spanish translation of Ubercart SecureTrading Payment Method (5.x-1.0)
# Copyright (c) 2011 by the Spanish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Ubercart SecureTrading Payment Method (5.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-06-06 10:33+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Spanish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Ubercart - payment"
msgstr "Ubercart - pago"
msgid ""
"An error has occurred during payment.  Please contact us to ensure "
"your order has submitted."
msgstr ""
"Ocurrió un error durante el pago. Por favor póngase en contacto con "
"nosotros para confirmar que su pedido ha sido completado."
msgid "Payment method title"
msgstr "Título del método de pago"
msgid "Order review submit button text"
msgstr "Texto del botón para envíar revisión del pedido"
msgid "Order created through website."
msgstr "Pedido creado a través del sitio web."
msgid "Order complete"
msgstr "Pedido completo"
msgid "Customer used a different e-mail address during payment: !email"
msgstr ""
"El cliente utilizó una dirección de correo electrónico diferente "
"para el pago: !email."
msgid "Submit order"
msgstr "Realizar pedido"