# Russian translation of UC Promotions (5.x-1.0)
# Copyright (c) 2011 by the Russian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: UC Promotions (5.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-06-05 22:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Russian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "delete"
msgstr "удалить"
msgid "Status"
msgstr "Состояние"
msgid "Delete"
msgstr "Удалить"
msgid "Submit"
msgstr "Отправить"
msgid "Operations"
msgstr "Действия"
msgid "Type"
msgstr "Тип"
msgid "Cancel"
msgstr "Отменить"
msgid "Disabled"
msgstr "Отключено"
msgid "Overview"
msgstr "Просмотр"
msgid "Settings"
msgstr "Настройки"
msgid "Name"
msgstr "Название"
msgid "edit"
msgstr "изменить"
msgid "Save"
msgstr "Сохранить"
msgid "ID"
msgstr "Идентификатор"
msgid "User"
msgstr "Пользователь"
msgid "Created"
msgstr "Создано"
msgid "Active"
msgstr "Активный"
msgid "Unlimited"
msgstr "Не ограничено"
msgid "Code"
msgstr "Код"
msgid "Expiration date"
msgstr "Истечение срока даты"
msgid "Code length"
msgstr "Длина кода"
msgid "Ubercart - extra"
msgstr "Ubercart - дополнительно"
msgid "@name"
msgstr "@name"
msgid "User account"
msgstr "Вход в аккаунт"
msgid "Save and add another"
msgstr "Сохранить и добавить еще"
msgid "File download"
msgstr "Скачивание файла"