# Lithuanian translation of UC Promotions (5.x-1.0)
# Copyright (c) 2011 by the Lithuanian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: UC Promotions (5.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-03-06 13:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Lithuanian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):((((n%10)>=2)&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "delete"
msgstr "šalinti"
msgid "Status"
msgstr "Būsena"
msgid "Delete"
msgstr "Pašalinti"
msgid "Submit"
msgstr "Siųsti"
msgid "Operations"
msgstr "Veiksmai"
msgid "Type"
msgstr "Tipas"
msgid "Cancel"
msgstr "Atšaukti"
msgid "Disabled"
msgstr "Išjungta"
msgid "Overview"
msgstr "Apžvalga"
msgid "Settings"
msgstr "Nustatymai"
msgid "Name"
msgstr "Pavadinimas"
msgid "edit"
msgstr "redaguoti"
msgid "Save"
msgstr "Saugoti"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "User"
msgstr "Narys"
msgid "Created"
msgstr "Sukurta"
msgid "Active"
msgstr "Aktyvus"
msgid "Unlimited"
msgstr "Neribotas"
msgid "Code"
msgstr "Kodas"
msgid "Expiration date"
msgstr "Galiojimo pabaigos data"
msgid "Code length"
msgstr "Kodo ilgis"
msgid "Ubercart - extra"
msgstr "Ubercart - papildoma"
msgid "@name"
msgstr "@name"
msgid "User account"
msgstr "Nario erdvė"
msgid ""
"A file directory needs to be configured in <a href=\"!url\">product "
"feature settings</a> before a file can be selected."
msgstr ""
"Failų katalogą reikia nustatyti <a href=\"!url\">prekės savybių "
"nuostatose</a> prieš pasirenkant failą."
msgid "File download"
msgstr "Failų atsisiuntimas"
msgid ""
"The file that can be downloaded when product is purchased (enter a "
"path relative to the %dir directory)."
msgstr ""
"Failas kurį galima atsisiųsti kai prekė įsigyjama (įveskite "
"kelią atitinkantį %dir katalogą)."
msgid "%file is not a valid file or directory inside file download directory."
msgstr "%file klaidingas failas arba katalogas atsisiuntimų kataloge."