# French translation of UC Promotions (5.x-1.0)
# Copyright (c) 2011 by the French translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: UC Promotions (5.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-07-03 22:18+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: French\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "delete"
msgstr "supprimer"
msgid "Status"
msgstr "Statut"
msgid "Delete"
msgstr "Supprimer"
msgid "Submit"
msgstr "Soumettre"
msgid "Operations"
msgstr "Opérations"
msgid "Type"
msgstr "Type"
msgid "Cancel"
msgstr "Annuler"
msgid "Disabled"
msgstr "Désactivé"
msgid "Overview"
msgstr "Vue d'ensemble"
msgid "Settings"
msgstr "Paramètres"
msgid "Name"
msgstr "Nom"
msgid "edit"
msgstr "modifier"
msgid "Save"
msgstr "Enregistrer"
msgid "ID"
msgstr "Identifiant (ID)"
msgid "User"
msgstr "Utilisateur"
msgid "Created"
msgstr "Créé"
msgid "Active"
msgstr "Actif"
msgid "Unlimited"
msgstr "Illimité"
msgid "Code"
msgstr "Code"
msgid "Expiration date"
msgstr "Date d'expiration"
msgid "Are you sure you want to delete %name?"
msgstr "Êtes-vous sûr(e) de vouloir supprimer %name ?"
msgid "Code length"
msgstr "Longueur du code"
msgid "Ubercart - extra"
msgstr "Ubercart - extra"
msgid "@name"
msgstr "@name"
msgid "User account"
msgstr "Compte utilisateur"
msgid "codes"
msgstr "codes"
msgid "Number of codes"
msgstr "Nombre de codes"
msgid "Save and add another"
msgstr "Enregistrer et ajouter un autre"
msgid "File download"
msgstr "Téléchargement de fichier"