# Spanish translation of UC Promotions (5.x-1.0)
# Copyright (c) 2011 by the Spanish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: UC Promotions (5.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-06-26 22:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Spanish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "delete"
msgstr "eliminar"
msgid "Status"
msgstr "Estado"
msgid "Delete"
msgstr "Eliminar"
msgid "Submit"
msgstr "Enviar"
msgid "Operations"
msgstr "Operaciones"
msgid "Type"
msgstr "Tipo"
msgid "Cancel"
msgstr "Cancelar"
msgid "Disabled"
msgstr "Desactivado"
msgid "Overview"
msgstr "Vista general"
msgid "Settings"
msgstr "Opciones"
msgid "Name"
msgstr "Nombre"
msgid "edit"
msgstr "editar"
msgid "Save"
msgstr "Guardar"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "User"
msgstr "Usuario"
msgid "Created"
msgstr "Creado"
msgid "Active"
msgstr "Activo"
msgid "Unlimited"
msgstr "Sin límite"
msgid "Code"
msgstr "Código"
msgid "Expiration date"
msgstr "Fecha de expiración"
msgid "Code length"
msgstr "Longitud del código"
msgid "Ubercart - extra"
msgstr "Ubercart - extra"
msgid "@name"
msgstr "@name"
msgid "User account"
msgstr "Cuenta de usuario"
msgid "codes"
msgstr "códigos"
msgid "Landing page"
msgstr "Página de entrada"
msgid ""
"A file directory needs to be configured in <a href=\"!url\">product "
"feature settings</a> before a file can be selected."
msgstr ""
"Debe configurar un directorio de archivos en las <a "
"href=\"!url\">opciones de características de producto</a> para poder "
"seleccionar un archivo."
msgid "File download"
msgstr "Descarga de archivo"
msgid "%file is not a valid file or directory inside file download directory."
msgstr ""
"%file no es un archivo o directorio válido del directorio de descarga "
"de archivos."