# Portuguese, Brazil translation of Ubercart Product Power Tools (5.x-1.9)
# Copyright (c) 2010 by the Portuguese, Brazil translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Ubercart Product Power Tools (5.x-1.9)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-06-28 04:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-01-23 22:22+0000\n"
"Language-Team: Portuguese, Brazil\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "weight"
msgstr "peso"
msgid "Submit"
msgstr "Enviar"
msgid "Actions"
msgstr "Ações"
msgid "Cost"
msgstr "Custo"
msgid "Edit"
msgstr "Editar"
msgid "Weight"
msgstr "Peso"
msgid "Update"
msgstr "Atualizar"
msgid "Length"
msgstr "Comprimento"
msgid "Dimensions"
msgstr "Dimensões"
msgid "@type"
msgstr "@type"
msgid "Width"
msgstr "Largura"
msgid "Height"
msgstr "Altura"
msgid "List price"
msgstr "De"
msgid "Replacement patterns"
msgstr "Padrões de substituição"
msgid "Grams"
msgstr "Gramas"
msgid "Kilograms"
msgstr "Quilogramas"
msgid "Ounces"
msgstr "Onças"
msgid "Inches"
msgstr "Polegadas"
msgid "Feet"
msgstr "Pés"
msgid "Ubercart - extra"
msgstr "Ubercart - extra"
msgid "Sell price"
msgstr "Preço de Venda"
msgid "Physical dimensions of the packaged product."
msgstr "Dimensões físicas do produto embalado."
msgid "Units of measurement"
msgstr "Unidades de medida"
msgid "Centimeters"
msgstr "Centimetros"
msgid "Millimeters"
msgstr "Milimetros"
msgid "Unit of measurement"
msgstr "Unidade de medida"
msgid "For a package containing only this product, how many are in it?"
msgstr "Para um pacote contendo somente este produto, quantos estão nele?"
msgid "Default quantity to add to cart"
msgstr "Quantidade padrão para adicionar ao carrinho"