# Norwegian Bokmål translation of Ubercart Product Power Tools (5.x-1.9)
# Copyright (c) 2011 by the Norwegian Bokmål translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Ubercart Product Power Tools (5.x-1.9)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-06-15 22:34+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmål\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "weight"
msgstr "vekt"
msgid "Submit"
msgstr "Send"
msgid "Actions"
msgstr "Handlinger"
msgid "Cost"
msgstr "Kostnad"
msgid "Edit"
msgstr "Rediger"
msgid "Weight"
msgstr "Vekt"
msgid "Update"
msgstr "Oppdater"
msgid "Length"
msgstr "Lengde"
msgid "Dimensions"
msgstr "Størrelse"
msgid "@type"
msgstr "@type"
msgid "Width"
msgstr "Bredde"
msgid "Height"
msgstr "Høyde"
msgid "List price"
msgstr "Veiledende pris"
msgid "Replacement patterns"
msgstr "Erstatningsmønstre"
msgid "Kilograms"
msgstr "Kilogram"
msgid "Sell price"
msgstr "Utsalgspris"
msgid "Physical dimensions of the packaged product."
msgstr "Fysiske dimensjoner på produktet pakket."
msgid "Centimeters"
msgstr "Centimeter"
msgid "Unit of measurement"
msgstr "Måleenhet:"
msgid "For a package containing only this product, how many are in it?"
msgstr "Hvor mange enheter av produktet finnes i denne pakken?"
msgid "Default quantity to add to cart"
msgstr "Standard antall som legges i handlekurven"