# Lithuanian translation of Ubercart Product Power Tools (5.x-1.9)
# Copyright (c) 2011 by the Lithuanian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Ubercart Product Power Tools (5.x-1.9)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-03-23 21:51+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Lithuanian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):((((n%10)>=2)&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "weight"
msgstr "svoris"
msgid "Submit"
msgstr "Siųsti"
msgid "Actions"
msgstr "Veiksmai"
msgid "Cost"
msgstr "Savikaina"
msgid "Edit"
msgstr "Redaguoti"
msgid "Weight"
msgstr "Svoris"
msgid "Update"
msgstr "Atnaujinti"
msgid "Length"
msgstr "Ilgis"
msgid "Dimensions"
msgstr "Matmenys"
msgid "Width"
msgstr "Plotis"
msgid "Height"
msgstr "Aukštis"
msgid "List price"
msgstr "Sąrašo kaina"
msgid "Replacement patterns"
msgstr "Pakeitimo modelis"
msgid "Pounds"
msgstr "Svarai"
msgid "Grams"
msgstr "Gramai"
msgid "Kilograms"
msgstr "Kilogramai"
msgid "Ounces"
msgstr "Uncijos"
msgid "Inches"
msgstr "Coliai"
msgid "Feet"
msgstr "Pėdos"
msgid "Ubercart - extra"
msgstr "Ubercart - papildoma"
msgid ""
"Prefer raw-text replacements for text to avoid problems with HTML "
"entities!"
msgstr ""
"Teikite pirmenybę 'raw-text' pakeitimams, kad išvengti problemų su "
"HTML objektais!"
msgid "Sell price"
msgstr "Pardavimo kaina"
msgid "Physical dimensions of the packaged product."
msgstr "Fiziniai supakuotos prekės matmenys."
msgid "Units of measurement"
msgstr "Matavimo vienetai"
msgid "Centimeters"
msgstr "Centimetrai"
msgid "Millimeters"
msgstr "Milimetrai"
msgid "Unit of measurement"
msgstr "Matavimo vienetas"
msgid "For a package containing only this product, how many are in it?"
msgstr "Pakuočių kiekis šiai prekei."
msgid "Default quantity to add to cart"
msgstr "Įprastas kiekis pridedamas į krepšelį"