# Czech translation of Ubercart Product Power Tools (5.x-1.9)
# Copyright (c) 2011 by the Czech translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Ubercart Product Power Tools (5.x-1.9)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-03-30 21:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Czech\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Submit"
msgstr "Uložit"
msgid "Actions"
msgstr "Akce"
msgid "Cost"
msgstr "Náklady"
msgid "Edit"
msgstr "Upravit"
msgid "Weight"
msgstr "Váha"
msgid "Update"
msgstr "Aktualizovat"
msgid "Length"
msgstr "Délka"
msgid "Dimensions"
msgstr "Rozměry"
msgid "@type"
msgstr "Typ"
msgid "Width"
msgstr "Šířka"
msgid "Height"
msgstr "Výška"
msgid "List price"
msgstr "Katalogová cena"
msgid "Replacement patterns"
msgstr "Nahrazovací vzorky"
msgid "Pounds"
msgstr "Libry"
msgid "Grams"
msgstr "Gramy"
msgid "Kilograms"
msgstr "Kilogramy"
msgid "Ounces"
msgstr "Unce"
msgid "Inches"
msgstr "Palce"
msgid "Feet"
msgstr "Stopa"
msgid "Ubercart - extra"
msgstr "Ubercart - extra"
msgid "Sell price"
msgstr "Prodejní cena"
msgid "Physical dimensions of the packaged product."
msgstr "Rozměry zabaleného produktu."
msgid "Units of measurement"
msgstr "Měrné jednotky"
msgid "Centimeters"
msgstr "Centimetry"
msgid "Millimeters"
msgstr "Milimetry"
msgid "Unit of measurement"
msgstr "Měrná jednotka"
msgid "For a package containing only this product, how many are in it?"
msgstr ""
"Pokud balení obsahuje jen tento typ produktu, kolik je produktů v "
"balení?"
msgid "Default quantity to add to cart"
msgstr "Výchozí množství přidané do košíku"