# Turkish translation of PrivatBank Payment Gateway (5.x-1.0)
# Copyright (c) 2010 by the Turkish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PrivatBank Payment Gateway (5.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-04-17 22:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-09-21 22:39+0000\n"
"Language-Team: Turkish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

msgid "Version"
msgstr "Sürüm"
msgid "Test"
msgstr "Test"
msgid "Ubercart - payment"
msgstr "Ödeme"
msgid ""
"An error has occurred during payment.  Please contact us to ensure "
"your order has submitted."
msgstr ""
"Ödeme aşamasında hata oluştu. Lütfen şiparişinizin "
"onaylandığın emin olmak için bizi arayınız."
msgid "Transaction mode"
msgstr "İşlem modu"
msgid "Order review submit button text"
msgstr "Sipariş önizleme gönder buton metni"
msgid "Submit Order"
msgstr "Siparişi onayla"
msgid "Transaction mode used for processing orders."
msgstr "İşlem modu siparişlerin işlenmesi için kullanılır."