# Slovak translation of PrivatBank Payment Gateway (5.x-1.0)
# Copyright (c) 2010 by the Slovak translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PrivatBank Payment Gateway (5.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-06-23 23:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-06-20 06:37+0000\n"
"Language-Team: Slovak\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((n>=2)&&(n<=4))?(1):2));\n"

msgid "Version"
msgstr "Verzia"
msgid "Test"
msgstr "Test"
msgid "Click here"
msgstr "Kliknite sem"
msgid "Live"
msgstr "Naživo"
msgid "Ubercart - payment"
msgstr "Ubercart - platba"
msgid ""
"An error has occurred during payment.  Please contact us to ensure "
"your order has submitted."
msgstr ""
"Počas platby nastala chyba.  Prosím kontaktujte nás,  aby ste sa "
"uistili, či bola vaša objednávka prijatá."
msgid "Transaction mode"
msgstr "Transakčný režim"
msgid "Order review submit button text"
msgstr "Text tlačidla pre upravenie objednávky"
msgid "Submit Order"
msgstr "Potvrdenie objednávky"
msgid "Merchant ID"
msgstr "ID obchodníka"