# Dutch translation of PrivatBank Payment Gateway (5.x-1.0)
# Copyright (c) 2010 by the Dutch translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PrivatBank Payment Gateway (5.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-11-05 22:05+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-11-05 20:20+0000\n"
"Language-Team: Dutch\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Version"
msgstr "Versie"
msgid "Test"
msgstr "Test"
msgid "Click here"
msgstr "Klik hier"
msgid "Live"
msgstr "Live"
msgid "Ubercart - payment"
msgstr "Ubercart - betaling"
msgid ""
"An error has occurred during payment.  Please contact us to ensure "
"your order has submitted."
msgstr ""
"Er heeft zich mogelijk een fout voorgedaan tijdens de betaling. Neem "
"contact met ons op om te controleren of uw bestelling goed is "
"ontvangen."
msgid "Transaction mode"
msgstr "Transactie modus"
msgid "Order review submit button text"
msgstr "Knoptekst voor 'Bestelling controleren'"
msgid "Submit Order"
msgstr "Verzend Bestelling"
msgid "Merchant ID"
msgstr "Merchant ID"
msgid "Transaction mode used for processing orders."
msgstr "Transactie modus voor het verwerken van orders"