# Finnish translation of PrivatBank Payment Gateway (5.x-1.0)
# Copyright (c) 2011 by the Finnish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PrivatBank Payment Gateway (5.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-07 09:10+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-12-31 21:37+0000\n"
"Language-Team: Finnish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Version"
msgstr "Versio"
msgid "Test"
msgstr "Testi"
msgid "Click here"
msgstr "Klikkaa tässä"
msgid "Live"
msgstr "Reaaliaikainen"
msgid "Ubercart - payment"
msgstr "Ubercart - maksu"
msgid ""
"An error has occurred during payment.  Please contact us to ensure "
"your order has submitted."
msgstr ""
"Maksun yhteydessä tapahtui virhe. Ole hyvä ja ota yhteyttä "
"ylläpitoon tilauksen tarkastamiseksi."
msgid "Order review submit button text"
msgstr "Tilauksen yhteenvedon lähetysnapin teksti"
msgid "Submit Order"
msgstr "Lähetä tilaus"
msgid "Merchant ID"
msgstr "Kauppias ID-tunnus"