# Czech translation of PrivatBank Payment Gateway (5.x-1.0)
# Copyright (c) 2010 by the Czech translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PrivatBank Payment Gateway (5.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-12-08 19:03+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-12-02 19:46+0000\n"
"Language-Team: Czech\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Version"
msgstr "Verze"
msgid "Test"
msgstr "Test"
msgid "Click here"
msgstr "Klikněte zde"
msgid "Ubercart - payment"
msgstr "Ubercart - platba"
msgid ""
"An error has occurred during payment.  Please contact us to ensure "
"your order has submitted."
msgstr ""
"Při platbě došlo k chybě. Prosím, kontaktujte nás, abyste se "
"ujistili, že byla vaše objednávka skutečně odeslána."
msgid "Transaction mode"
msgstr "Transakční režim"
msgid "Order review submit button text"
msgstr "Text tlačítka \"Shrnutí objednávky\"."
msgid "Submit Order"
msgstr "Potvrdit objednávku"
msgid "Merchant ID"
msgstr "ID obchodníka"