# Slovak translation of PayPal Buttons for Ubercart (5.x-1.0)
# Copyright (c) 2010 by the Slovak translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PayPal Buttons for Ubercart (5.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-08-31 05:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-08-30 19:44+0000\n"
"Language-Team: Slovak\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((n>=2)&&(n<=4))?(1):2));\n"

msgid "Options"
msgstr "Nastavenia"
msgid "days"
msgstr "dni"
msgid "Price"
msgstr "Cena"
msgid "Customer"
msgstr "Zákazník"
msgid "here"
msgstr "tu"
msgid "months"
msgstr "mesiace"
msgid "Order"
msgstr "Poradie"
msgid "Product"
msgstr "Produkt"
msgid "Ubercart - extra"
msgstr "Ubercart - extra"
msgid "years"
msgstr "roky"
msgid "weeks"
msgstr "týždne"
msgid "A payment has been accepted."
msgstr "Platba bola akceptovaná."
msgid "Tax"
msgstr "Daň"
msgid "IPN transaction verified."
msgstr "IPN prevod overený."
msgid "You have denied the customer's payment."
msgstr "Zamietli ste platbu zákazníka."
msgid "The authorization has failed and cannot be captured."
msgstr "Overenie zlyhalo a nemôže byť akceptované."
msgid "The customer's attempted payment from a bank account failed."
msgstr "Zákazníkov pokus o platbu prevodom z účtu zlyhal."
msgid "PayPal has reversed a payment!"
msgstr "PayPal vrátil platbu!"
msgid "The authorization has been voided."
msgstr "Overenie bolo zneplatnené."
msgid "Image preview"
msgstr "Náhľad obrázku"