# French translation of PayPal Buttons for Ubercart (5.x-1.0)
# Copyright (c) 2011 by the French translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PayPal Buttons for Ubercart (5.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-05-03 18:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: French\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "register"
msgstr "s'inscrire"
msgid "Options"
msgstr "Options"
msgid "days"
msgstr "jours"
msgid "Price"
msgstr "Prix"
msgid "Customer"
msgstr "Client"
msgid "here"
msgstr "ici"
msgid "months"
msgstr "mois"
msgid "Order"
msgstr "Ordre"
msgid "Product"
msgstr "Produit"
msgid "Ubercart - extra"
msgstr "Ubercart - extra"
msgid "years"
msgstr "années"
msgid "weeks"
msgstr "semaines"
msgid "A payment has been accepted."
msgstr "Un paiement a été accepté."
msgid "Subscription options"
msgstr "Options d'abonnement"
msgid "Tax"
msgstr "Taxe"
msgid "IPN attempted for non-existent order."
msgstr "Tentative IPN pour une commande inexistante."
msgid "IPN transaction verified."
msgstr "Transaction IPN vérifiée."
msgid "Image preview"
msgstr "Prévisualisation"
msgid "Custom text"
msgstr "Texte personnalisé"