# Slovak translation of UC PayGate (5.x-1.1)
# Copyright (c) 2010 by the Slovak translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: UC PayGate (5.x-1.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-08-31 16:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-08-26 20:45+0000\n"
"Language-Team: Slovak\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((n>=2)&&(n<=4))?(1):2));\n"

msgid "Test"
msgstr "Test"
msgid "Production"
msgstr "Produkcia"
msgid "Ubercart - payment"
msgstr "Ubercart - platba"
msgid "Transaction mode"
msgstr "Transakčný režim"
msgid "Payment method title"
msgstr "Nadpis spôsobu platby"
msgid "Order review submit button text"
msgstr "Text tlačidla pre upravenie objednávky"
msgid "Submit Order"
msgstr "Potvrdenie objednávky"
msgid "Checkout review instructions"
msgstr "Inštrukcie na kontrolu pred zaplatením"
msgid ""
"Provide instructions for customers at the top of the checkout review "
"screen."
msgstr ""
"Tieto inštrukcie sa zobrazia zákazníkom v hornej časti obrazovky "
"kontroly pred zaplatením (checkout review screen)."
msgid "Order created through website."
msgstr "Objednávka vytvorená cez webovú stránku."
msgid "Receiving new order notification for order !order_id."
msgstr "Prijímanie novej správy pre objednávku !order_id."