# Dutch translation of UC PayGate (5.x-1.1)
# Copyright (c) 2010 by the Dutch translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: UC PayGate (5.x-1.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-11-06 00:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-11-05 20:20+0000\n"
"Language-Team: Dutch\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Test"
msgstr "Test"
msgid "Production"
msgstr "Productie"
msgid "Ubercart - payment"
msgstr "Ubercart - betaling"
msgid "Transaction mode"
msgstr "Transactie modus"
msgid "Payment method title"
msgstr "Titel Betalingswijze"
msgid "Order review submit button text"
msgstr "Knoptekst voor 'Bestelling controleren'"
msgid "Submit Order"
msgstr "Verzend Bestelling"
msgid "Checkout review instructions"
msgstr "Instructie ter controle van afrekenen"
msgid ""
"Provide instructions for customers at the top of the checkout review "
"screen."
msgstr "Biedt instructies voor klanten bovenaan de controlepagina."
msgid "Order created through website."
msgstr "Bestelling geplaatst via de website."
msgid "Receiving new order notification for order !order_id."
msgstr "Ontvangst van nieuwe bevestiging voor bestelling !order_id."