# Latvian translation of UC PayGate (5.x-1.1)
# Copyright (c) 2010 by the Latvian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: UC PayGate (5.x-1.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-04-18 23:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-10-18 20:09+0000\n"
"Language-Team: Latvian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):((n!=0)?(1):2));\n"

msgid "Test"
msgstr "Tests"
msgid "Production"
msgstr "Darba"
msgid "Ubercart - payment"
msgstr "Ubercart - maksājums"
msgid "Transaction mode"
msgstr "Transakciju režīms"
msgid "Payment method title"
msgstr "Maksājuma veida nosaukums"
msgid "Order review submit button text"
msgstr "Pasūtījuma pārbaudes apstiprināšanas pogas teksts"
msgid "Submit Order"
msgstr "Apstiprināt pasūtījumu"
msgid "Order created through website."
msgstr "Pasūtījums izveidots caur web-lapu."
msgid "Receiving new order notification for order !order_id."
msgstr ""
"Notiek jauna pasūtījuma paziņojuma saņemšana pasūtījumam ar "
"numuru !order_id."