# Hungarian translation of UC PayGate (5.x-1.1)
# Copyright (c) 2010 by the Hungarian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: UC PayGate (5.x-1.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-04-18 23:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-11-11 09:36+0000\n"
"Language-Team: Hungarian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Test"
msgstr "Teszt"
msgid "Production"
msgstr "Termelés"
msgid "Ubercart - payment"
msgstr "Übercart - fizetés"
msgid "Transaction mode"
msgstr "Tranzakció módja"
msgid "Return URL"
msgstr "Visszatérő URL"
msgid "Payment method title"
msgstr "Fizetési mód megnevezése"
msgid "Order review submit button text"
msgstr "A „rendelés áttekintése” beküldő gombjának szövege"
msgid "Submit Order"
msgstr "Rendelés beküldése"
msgid "Checkout review instructions"
msgstr "Utasítások a fizetés áttekíntéséhez"
msgid ""
"Provide instructions for customers at the top of the checkout review "
"screen."
msgstr ""
"Utasítások megjelenítése a fizetés áttekintése oldalának "
"felső részén."
msgid "Order created through website."
msgstr "Webhelyen keresztül beküldött rendelés."
msgid "Receiving new order notification for order !order_id."
msgstr "Rendelési értesítés a !order rendelésről."