# French translation of UC PayGate (5.x-1.1)
# Copyright (c) 2011 by the French translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: UC PayGate (5.x-1.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-07-01 19:57+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: French\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Test"
msgstr "Tester"
msgid "Production"
msgstr "Production"
msgid "Ubercart - payment"
msgstr "Ubercart - paiement"
msgid "Transaction mode"
msgstr "Mode de transaction"
msgid "Payment method title"
msgstr "Nom du mode de paiement"
msgid "Order created through website."
msgstr "Commande créée par l'intermédiaire du site web."
msgid "Receiving new order notification for order !order_id."
msgstr "Réception de la notification de la commande !order_id."