# Spanish translation of UC PayGate (5.x-1.1)
# Copyright (c) 2011 by the Spanish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: UC PayGate (5.x-1.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-06-14 12:09+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Spanish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Test"
msgstr "Prueba"
msgid "Production"
msgstr "Producción"
msgid "Ubercart - payment"
msgstr "Ubercart - pago"
msgid "Transaction mode"
msgstr "Modo de transacción"
msgid "Payment method title"
msgstr "Título del método de pago"
msgid "Order review submit button text"
msgstr "Texto del botón para envíar revisión del pedido"
msgid "Submit Order"
msgstr "Enviar pedido"
msgid "Checkout review instructions"
msgstr "Instrucciones para revisar el pago de compra"
msgid ""
"Provide instructions for customers at the top of the checkout review "
"screen."
msgstr ""
"Proporcione instrucciones a los clientes al inicio de la pantalla de "
"revisión del proceso de compra."
msgid "Order created through website."
msgstr "Pedido creado a través del sitio web."
msgid "Receiving new order notification for order !order_id."
msgstr "Recibiendo aviso de nuevo pedido para el pedido !order_id."