# Norwegian Nynorsk translation of UC Payflow Pro (5.x-1.0-beta2)
# Copyright (c) 2011 by the Norwegian Nynorsk translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: UC Payflow Pro (5.x-1.0-beta2)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-03-14 11:03+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Norwegian Nynorsk\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Tittel"
msgid "delete"
msgstr "slett"
msgid "Status"
msgstr "Status"
msgid "Username"
msgstr "Brukarnamn"
msgid "Description"
msgstr "Beskriving"
msgid "Overview"
msgstr "Oversikt"
msgid "Password"
msgstr "Passord"
msgid "Country"
msgstr "Land"
msgid "Name"
msgstr "Namn"
msgid "edit"
msgstr "endre"
msgid "User"
msgstr "Brukar"
msgid "Error"
msgstr "Feil"
msgid "Mode"
msgstr "Modus"
msgid "Unlimited"
msgstr "Uavgrensa"
msgid "Address"
msgstr "Adresse"
msgid "Terms"
msgstr "Termar"
msgid "City"
msgstr "By"
msgid "Product"
msgstr "Vare"
msgid "Products"
msgstr "Varer"
msgid "cancel"
msgstr "avbryt"
msgid "Order complete"
msgstr "Bestillinga er ferdig"
msgid "You do not have any items in your shopping cart."
msgstr "Handlevogna er tom."
msgid "Review order"
msgstr "Sjå over tinginga"
msgid "Submit order"
msgstr "Send tinginga"
msgid "Order comments"
msgstr "Kommentarar til tinginga"