# Bulgarian translation of UC Payflow Pro (5.x-1.0-beta2)
# Copyright (c) 2010 by the Bulgarian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: UC Payflow Pro (5.x-1.0-beta2)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-07-25 17:00+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-07-21 18:49+0000\n"
"Language-Team: Bulgarian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Заглавие"
msgid "delete"
msgstr "изтрий"
msgid "Status"
msgstr "Статус"
msgid "PayPal"
msgstr "PayPal"
msgid "Username"
msgstr "Потребителско име"
msgid "Description"
msgstr "Описание"
msgid "Overview"
msgstr "Преглед"
msgid "Password"
msgstr "Парола"
msgid "Country"
msgstr "Страна"
msgid "Name"
msgstr "Име"
msgid "edit"
msgstr "редактирай"
msgid "User"
msgstr "Потребител"
msgid "Error"
msgstr "Грешка"
msgid "Mode"
msgstr "Режим"
msgid "Unlimited"
msgstr "Без ограничения"
msgid "Address"
msgstr "Адрес"
msgid "State"
msgstr "Статус"
msgid "Send"
msgstr "Изпрати"
msgid "Other"
msgstr "Други"
msgid "Approved"
msgstr "Потвърдени"
msgid "Product"
msgstr "Продукт"
msgid "Products"
msgstr "Продукти"
msgid "cancel"
msgstr "откажи"
msgid "Contact phone number"
msgstr "Телефонен номер за контакт"
msgid "Ubercart - payment"
msgstr "Ubercart плащане"
msgid "Profiles"
msgstr "Профили"
msgid "Order complete"
msgstr "Поръчката завършена"
msgid "Review order"
msgstr "Прегледай поръчката"
msgid "Submit order"
msgstr "Поръчай"
msgid "PayPal payment cancelled"
msgstr "PayPal плащането е прекъснато"
msgid "PayPal Express Checkout"
msgstr "PayPal Express Checkout"
msgid "PayPal - pay without sharing your financial information."
msgstr ""
"PayPal - плащане без да споделяте "
"финансовата си информация."
msgid "Complete orders through PayPal Express Checkout."
msgstr "Приключи поръчките чрез PayPal Express Checkout."
msgid "Payment action"
msgstr "Плащане"
msgid "Checkout with PayPal."
msgstr "Поръчай с PayPal."
msgid "Calculate shipping"
msgstr "Изчисляване на доставката"
msgid "Order comments"
msgstr "Коментари за поръчката"
msgid "Continue checkout"
msgstr "Продължаване на поръчката"
msgid "Error calculating shipping"
msgstr ""
"Грешка при изчисляването на "
"доставката"