# Russian translation of Ubercart Out of stock Notification (5.x-1.5)
# Copyright (c) 2011 by the Russian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Ubercart Out of stock Notification (5.x-1.5)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-07 14:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-01-04 08:26+0000\n"
"Language-Team: Russian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Ubercart - extra"
msgstr "Ubercart - дополнительно"
msgid "<span style=\"color: red;\">Out of stock</span>"
msgstr "<span style=\"color: red;\">Нет в наличие</span>"
msgid "Out of Stock Settings"
msgstr "Настройки недостатка товара на складе"
msgid "Configure out of stock settings."
msgstr ""
"Настройте параметры недостатка "
"товара на складе"
msgid "Out of stock replacement HTML"
msgstr "HTML код замены кнопки"
msgid ""
"The HTML that will replace the Add To Cart button if no stock is "
"available."
msgstr ""
"HTML код, который заменит кнопку "
"\"Добавить в корзину\", если товара на "
"складе нет в наличие."
msgid "Out of stock notificator"
msgstr ""
"Напоминание о недостатке товара на "
"складе"
msgid "It tells the user if an item is out of stock. It supports attributes."
msgstr ""
"Это говорит пользователю, что столько "
"товара нет на складе. Имеется "
"поддержка атрибутов."