# Dutch translation of Ubercart Out of stock Notification (5.x-1.5)
# Copyright (c) 2010 by the Dutch translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Ubercart Out of stock Notification (5.x-1.5)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-07-03 00:00+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-07-02 21:26+0000\n"
"Language-Team: Dutch\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Ubercart - extra"
msgstr "Ubercart - extra"
msgid "<span style=\"color: red;\">Out of stock</span>"
msgstr "<span style=\"color: red;\">Uitverkocht</span>"
msgid ""
"The HTML that will replace the Add To Cart button if no stock is "
"available."
msgstr ""
"De HTML dat in plaats van de Toevoegen aan winkelwagen knop zal worden "
"weergegeven wanneer er geen voorraad meer beschikbaar is."
msgid "Out of stock notificator"
msgstr "'Niet meer voorradig'-melding"
msgid "It tells the user if an item is out of stock. It supports attributes."
msgstr ""
"De gebruiker wordt geïnformeerd als een item niet meer voorradig is. "
"Attributen worden ondersteund."