# Catalan translation of Ubercart Out of stock Notification (5.x-1.5)
# Copyright (c) 2010 by the Catalan translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Ubercart Out of stock Notification (5.x-1.5)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-04-19 15:00+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-02-18 09:47+0000\n"
"Language-Team: Catalan\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Ubercart - extra"
msgstr "Ubercart - extra"
msgid "<span style=\"color: red;\">Out of stock</span>"
msgstr "<span style=\"color: red;\">Fora d'estoc</span>"
msgid "Out of Stock Settings"
msgstr "Preferències de fora d'estoc"
msgid "Configure out of stock settings."
msgstr "Configura les preferències de fora d'estoc"
msgid "Out of stock replacement HTML"
msgstr "HTML de substitució per fora d'estoc"
msgid ""
"The HTML that will replace the Add To Cart button if no stock is "
"available."
msgstr ""
"HTML que reemplaçarà el botó Afegeix al carretó si no hi ha estoc "
"disponible."
msgid "Out of stock notificator"
msgstr "Notificador de fora d'estoc"
msgid "It tells the user if an item is out of stock. It supports attributes."
msgstr "Li diu a l'usuari si un element està fora d'estoc. Permet atributs."