# Slovak translation of Ubercart Percent Rate with Minimum Rate (5.x-1.3)
# Copyright (c) 2010 by the Slovak translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Ubercart Percent Rate with Minimum Rate (5.x-1.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-12-13 17:35+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-12-10 20:50+0000\n"
"Language-Team: Slovak\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((n>=2)&&(n<=4))?(1):2));\n"

msgid "Title"
msgstr "Nadpis"
msgid "Delete"
msgstr "Odstrániť"
msgid "Submit"
msgstr "Odoslať"
msgid "Actions"
msgstr "Akcie"
msgid "edit"
msgstr "upraviť"
msgid "Label"
msgstr "Označenie"
msgid "Shipping quote via @method"
msgstr "Prirážka za doručenie pomocou metódy: @method"
msgid "Shipping method title"
msgstr "Názov spôsobu doručenia"
msgid "Line item label"
msgstr "Nadpis riadkovej položky"
msgid ""
"The name shown to the customer when they choose a shipping method at "
"checkout."
msgstr ""
"Názov, ktorý sa zobrazí zákazníkom, keď si vyberajú spôsob "
"doručenia v objednávke."