# Catalan translation of Ubercart Percent Rate with Minimum Rate (5.x-1.3)
# Copyright (c) 2010 by the Catalan translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Ubercart Percent Rate with Minimum Rate (5.x-1.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-06-01 05:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-02-10 22:50+0000\n"
"Language-Team: Catalan\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Títol"
msgid "Delete"
msgstr "Suprimeix"
msgid "Submit"
msgstr "Envia"
msgid "Actions"
msgstr "Accions"
msgid "edit"
msgstr "edita"
msgid "Label"
msgstr "Etiqueta"
msgid "Shipping quote via @method"
msgstr "Port via @method"
msgid "Shipping method title"
msgstr "Títol del mètode d'enviament"
msgid "Line item label"
msgstr "Etiqueta de la línia de comanda"
msgid ""
"The name shown to the customer when they choose a shipping method at "
"checkout."
msgstr ""
"El nom que es mostra al client quan escull un mètode d'enviament en "
"el procés de pagament."
msgid "The starting price for shipping costs."
msgstr "el preu inicial pels costos d'enviament."
msgid "Default product shipping rate"
msgstr "Tarifa d'enviament de producte predeterminada"
msgid "Do you want to delete this shipping method?"
msgstr "Voleu suprimir aquest mètode d'enviament?"