# Norwegian Bokmål translation of UC Google Checkout (5.x-1.5)
# Copyright (c) 2011 by the Norwegian Bokmål translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: UC Google Checkout (5.x-1.5)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-05-17 22:22+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmål\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Save configuration"
msgstr "Lagre innstillinger"
msgid "Delete"
msgstr "Slett"
msgid "Submit"
msgstr "Send"
msgid "Enable"
msgstr "Aktiver"
msgid "Action"
msgstr "Handling"
msgid "On"
msgstr "På"
msgid "The configuration options have been saved."
msgstr "Innstillingene er lagret."
msgid "Small"
msgstr "Liten"
msgid "Large"
msgstr "Stor"
msgid "Off"
msgstr "Av"
msgid "Medium"
msgstr "Medium"
msgid "Amount"
msgstr "Beløp"
msgid "Left"
msgstr "Venstre"
msgid "Right"
msgstr "Høyre"
msgid "White"
msgstr "Hvit"
msgid "%"
msgstr "%"
msgid "Ubercart - payment"
msgstr "Ubercart - betaling"
msgid "Account"
msgstr "Konto"
msgid "Order total:"
msgstr "Total ordre:"
msgid "You do not have any items in your shopping cart."
msgstr "Det er ingen varer i handlevognen din."
msgid "Balance:"
msgstr "Balanse:"