# Greek translation of UC Google Checkout (5.x-1.5)
# Copyright (c) 2011 by the Greek translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: UC Google Checkout (5.x-1.5)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-06-14 22:34+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Greek\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Save configuration"
msgstr "Αποθήκευση ρυθμίσεων"
msgid "Delete"
msgstr "Διαγραφή"
msgid "Submit"
msgstr "Υποβολή"
msgid "Enable"
msgstr "Ενεργοποίηση"
msgid "Action"
msgstr "Ενέργεια"
msgid "On"
msgstr "Στις"
msgid "The configuration options have been saved."
msgstr ""
"Οι επιλογές διευθέτησης "
"αποθηκεύτηκαν."
msgid "Small"
msgstr "Μικρό"
msgid "Large"
msgstr "Μεγάλο"
msgid "Off"
msgstr "Κλειστό"
msgid "Medium"
msgstr "Μέσο"
msgid "Amount"
msgstr "Ποσό"
msgid "Left"
msgstr "Αριστερά"
msgid "Right"
msgstr "Δεξιά"
msgid "White"
msgstr "Λευκό"
msgid "Taxes"
msgstr "Φόροι"
msgid "Shipping"
msgstr "Έξοδα αποστολής"
msgid "Authentication"
msgstr "Πιστοποίηση"
msgid "%"
msgstr "%"
msgid "Ubercart - payment"
msgstr "Ubercart - payment"
msgid "Rate"
msgstr "Συντελεστής"
msgid "Account"
msgstr "Λογαριασμός"
msgid "Order @order_id does not exist."
msgstr "Η παραγγελία @order_id δεν υπάρχει."
msgid "Order total:"
msgstr "Σύνολο παραγγελίας:"
msgid "Google Checkout settings"
msgstr "Google Checkout ρυθμίσεις"
msgid "Google Checkout"
msgstr "Google Checkout"
msgid "Customer messages"
msgstr "Μηνύματα πελατών"
msgid ""
"Order canceled. See order comments at [order-url] for more "
"information."
msgstr ""
"Η παραγγελία ακυρώθηκε. Για "
"περισσότερες πληροφορίες δείτε τα "
"σχόλια της παραγγελίας στη σελίδα "
"[order-url]."
msgid "Button alignment"
msgstr "Στοίχιση κουμπιών"
msgid "Regular pickup"
msgstr "Κανονική παραλαβή"
msgid "Special pickup"
msgstr "Ειδική παραλαβή"
msgid "Default price"
msgstr "Προεπιλεγμένη τιμή"
msgid "Pickup type"
msgstr "Τύπος παραλαβής"
msgid "You do not have any items in your shopping cart."
msgstr ""
"Δεν έχετε κανένα προϊόν στο καλάθι "
"αγορών σας."
msgid "Return to order view screen."
msgstr ""
"Επιστροφή στη σελίδα επισκόπησης της "
"παραγγελίας."
msgid "You must enter a number for the amount."
msgstr ""
"Πρέπει να εισάγετε έναν αριθμό για το "
"ποσό."
msgid "Invalid order ID.  Unable to process payment."
msgstr ""
"Άκυρο ID παραγγελίας. Δεν είναι δυνατόν "
"να προχωρήσει η πληρωμή."
msgid "Total tax"
msgstr "Συνολικός ΦΠΑ"
msgid "google"
msgstr "google"