# Turkish translation of UC Gift Order (5.x-1.0)
# Copyright (c) 2010 by the Turkish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: UC Gift Order (5.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-05-29 08:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-09-21 22:40+0000\n"
"Language-Team: Turkish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

msgid "Ubercart - extra"
msgstr "Ubercart - ilave"
msgid "Order #:"
msgstr "Sipariş no:"
msgid "Order !order_id does not exist."
msgstr "Siperiş !order_id mevcut değil."
msgid "Thanks for your order, [order-first-name]!"
msgstr "Sayın [order-first-name]!. Siparişiniz için teşekkür ederiz."
msgid "Want to manage your order online?"
msgstr "Sipârişinizi çevirim içi olarak yönetmek mi istiyorsunuz ?"
msgid "Purchasing Information:"
msgstr "Satınalma Bilgileri:"
msgid "Order Summary:"
msgstr "Sipariş Özeti:"
msgid "Products on order:"
msgstr "Siparişteki ürünler:"
msgid "Thanks again for shopping with us."
msgstr "Bizimle alışveriş yaptığınız için tekrar teşekkür ederiz."