# Chinese, Simplified translation of FedEx Shipping Quotes for Ubercart (5.x-1.0)
# Copyright (c) 2010 by the Chinese, Simplified translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: FedEx Shipping Quotes for Ubercart (5.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-05-28 16:40+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-04-30 05:19+0000\n"
"Language-Team: Chinese, Simplified\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Production"
msgstr "生产"
msgid "Testing"
msgstr "测试"
msgid "Percentage (%)"
msgstr "百分比（ ％ ）"
msgid "Fetch a shipping quote"
msgstr "获取一个运送报价"
msgid "Ubercart - fulfillment"
msgstr "Ubercart - 运送"
msgid ""
"Quotes and shipments requested in Testing mode will not be picked up "
"or charged to your account."
msgstr "测试模式下的报价和运送请求,将不会对你的帐户进行收费."
msgid "Multiplier (×)"
msgstr "乘数（ × ）"
msgid "Addition (!currency)"
msgstr "加 (!currency)"
msgid "Password field is required."
msgstr "必须填入密码"