# Dutch translation of FedEx Shipping Quotes for Ubercart (5.x-1.0)
# Copyright (c) 2010 by the Dutch translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: FedEx Shipping Quotes for Ubercart (5.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-05-28 16:40+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-09-15 13:34+0000\n"
"Language-Team: Dutch\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Production"
msgstr "Productie"
msgid "Testing"
msgstr "Test"
msgid "Percentage (%)"
msgstr "Percentage (%)"
msgid "Fetch a shipping quote"
msgstr "Vraag een berekening van de verzendingskost op"
msgid "Ubercart - fulfillment"
msgstr "Ubercart - fulfillment"
msgid ""
"Quotes and shipments requested in Testing mode will not be picked up "
"or charged to your account."
msgstr ""
"Berekeningen en verzendingen aangevraagd in Testmodus worden niet "
"opgehaald of aan u berekend."
msgid "Multiplier (×)"
msgstr "Vermenigvuldigingsfactor (×)"
msgid "Addition (!currency)"
msgstr "Toevoeging (!currency)"
msgid ""
"Indicate whether each product is quoted as shipping separately or all "
"in one package."
msgstr ""
"Geef aan of deze berekening geldt voor afzonderlijke verzending van "
"producten of gezamenlijke verzending."
msgid "Password field is required."
msgstr "Wachtwoord is verplicht."