# Chinese, Simplified translation of Ubercart Donation Products (5.x-1.1)
# Copyright (c) 2010 by the Chinese, Simplified translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Ubercart Donation Products (5.x-1.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-10-27 19:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-10-26 07:49+0000\n"
"Language-Team: Chinese, Simplified\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "标题"
msgid "Group"
msgstr "组"
msgid "Description"
msgstr "描述"
msgid "Cost"
msgstr "成本"
msgid "Weight"
msgstr "权重"
msgid "Name"
msgstr "名称"
msgid "Save"
msgstr "保存"
msgid "Views"
msgstr "视图"
msgid "Add"
msgstr "添加"
msgid "Length"
msgstr "长度"
msgid "Dimensions"
msgstr "尺寸"
msgid "Manage"
msgstr "管理"
msgid "#"
msgstr "#"
msgid "Width"
msgstr "宽度"
msgid "Height"
msgstr "高度"
msgid "Amount"
msgstr "总额"
msgid "Add to cart"
msgstr "添加到购物车"
msgid "General"
msgstr "通常设置"
msgid "here"
msgstr "这儿"
msgid "SKU"
msgstr "型号"
msgid "Checkout"
msgstr "结算"
msgid "Your item(s) have been updated."
msgstr "你的商品已被更新。"
msgid "Product"
msgstr "产品"
msgid "Pounds"
msgstr "英镑"
msgid "Grams"
msgstr "克"
msgid "Kilograms"
msgstr "千克"
msgid "Ounces"
msgstr "盎司"
msgid "Inches"
msgstr "英寸"
msgid "Ubercart - extra"
msgstr "Ubercart - 额外"
msgid "Revenue"
msgstr "收入"
msgid "Sold"
msgstr "销售"
msgid "No products found"
msgstr "未找到产品"
msgid "Physical dimensions of the packaged product."
msgstr "打包产品的物理尺寸。"
msgid "Units of measurement"
msgstr "计量单位"
msgid "Centimeters"
msgstr "厘米"
msgid "@attribute: @option"
msgstr "@attribute: @option"
msgid "Update cart"
msgstr "更新购物车"
msgid "Unit of measurement"
msgstr "度量单位"
msgid "Product and its derivatives are shippable."
msgstr "产品及其衍生物可被运送。"
msgid "Package quantity"
msgstr "包装数量"
msgid "For a package containing only this product, how many are in it?"
msgstr "对于一包产品，其中包含了多少个产品？"
msgid "Default quantity to add to cart"
msgstr "添加到购物车的默认数量"
msgid ""
"Leave blank or zero to disable the quantity field in the add to cart "
"form."
msgstr "将其置为空或者0，就可以在添加到购物车表单中禁用数量字段了。"
msgid "Click to add to cart."
msgstr "点击以添加到购物车"