# Swedish translation of Ubercart Donation Products (5.x-1.1)
# Copyright (c) 2011 by the Swedish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Ubercart Donation Products (5.x-1.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-04-07 01:47+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Swedish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Titel"
msgid "Group"
msgstr "Grupp"
msgid "Description"
msgstr "Beskrivning"
msgid "Cost"
msgstr "Kostnad"
msgid "Weight"
msgstr "Vikt"
msgid "Name"
msgstr "Namn"
msgid "Save"
msgstr "Spara"
msgid "Views"
msgstr "Views"
msgid "Add"
msgstr "Lägg till"
msgid "Length"
msgstr "Längd"
msgid "Dimensions"
msgstr "Mått"
msgid "Manage"
msgstr "Hantera"
msgid "#"
msgstr "#"
msgid "Width"
msgstr "Bredd"
msgid "Height"
msgstr "Höjd"
msgid "Amount"
msgstr "Summa"
msgid "Add to cart"
msgstr "Lägg till i varukorg"
msgid "General"
msgstr "Allmän"
msgid "here"
msgstr "här"
msgid "SKU"
msgstr "Artikelnummer"
msgid "Checkout"
msgstr "Kassan"
msgid "List order"
msgstr "Lista beställning"
msgid "Your item(s) have been updated."
msgstr "Dina artiklar har uppdaterats."
msgid "Product"
msgstr "Vara"
msgid "Pounds"
msgstr "Pund"
msgid "Grams"
msgstr "Gram"
msgid "Kilograms"
msgstr "Kilogram"
msgid "Ounces"
msgstr "Uns"
msgid "Inches"
msgstr "Tum"
msgid "Ubercart - extra"
msgstr "Ubercart - extra"
msgid "Revenue"
msgstr "Inkomst"
msgid "Sold"
msgstr "Såld"
msgid "No products found"
msgstr "Inga varor hittades"
msgid "Physical dimensions of the packaged product."
msgstr "Den paketerade varans fysiska mått."
msgid "Units of measurement"
msgstr "Måttenheter"
msgid "Centimeters"
msgstr "Centimeter"
msgid "@attribute: @option"
msgstr "@attribute: @option"
msgid "Update cart"
msgstr "Uppdatera varukorgen"
msgid "Unit of measurement"
msgstr "Måttenhet"
msgid "Product and its derivatives are shippable."
msgstr "Varan och dess derivat kan levereras."
msgid "Package quantity"
msgstr "Antal i paket"
msgid "For a package containing only this product, how many are in it?"
msgstr "För ett paket med endast denna vara, hur många finns i det?"
msgid "Default quantity to add to cart"
msgstr "Förvalt antal att lägga i varukorgen"
msgid ""
"Leave blank or zero to disable the quantity field in the add to cart "
"form."
msgstr ""
"Lämna blankt eller noll för att inaktivera fältet antal i "
"formuläret för att lägga till i varukorgen."
msgid "Click to add to cart."
msgstr "Klicka för att lägga till i varukorg"