# Lithuanian translation of Ubercart Donation Products (5.x-1.1)
# Copyright (c) 2011 by the Lithuanian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Ubercart Donation Products (5.x-1.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-03-03 01:31+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Lithuanian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):((((n%10)>=2)&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Title"
msgstr "Pavadinimas"
msgid "Group"
msgstr "Grupė"
msgid "Description"
msgstr "Aprašymas"
msgid "Cost"
msgstr "Savikaina"
msgid "Weight"
msgstr "Svoris"
msgid "Name"
msgstr "Pavadinimas"
msgid "Save"
msgstr "Saugoti"
msgid "Views"
msgstr "Vaizdai"
msgid "Add"
msgstr "Pridėti"
msgid "Length"
msgstr "Ilgis"
msgid "Dimensions"
msgstr "Matmenys"
msgid "Manage"
msgstr "Tvarkyti"
msgid "#"
msgstr "#"
msgid "Width"
msgstr "Plotis"
msgid "Height"
msgstr "Aukštis"
msgid "Amount"
msgstr "Suma"
msgid "Add to cart"
msgstr "Į krepšelį"
msgid "General"
msgstr "Bendras"
msgid "here"
msgstr "čia"
msgid "SKU"
msgstr "SKU"
msgid "Checkout"
msgstr "Pirkti"
msgid "Your item(s) have been updated."
msgstr "Elementas (-ai) atnaujintas."
msgid "Product"
msgstr "Prekė"
msgid "Pounds"
msgstr "Svarai"
msgid "Grams"
msgstr "Gramai"
msgid "Kilograms"
msgstr "Kilogramai"
msgid "Ounces"
msgstr "Uncijos"
msgid "Inches"
msgstr "Coliai"
msgid "Ubercart - extra"
msgstr "Ubercart - papildoma"
msgid "Revenue"
msgstr "Įplaukos"
msgid "Sold"
msgstr "Parduota"
msgid "No products found"
msgstr "Prekių nerasta"
msgid "Physical dimensions of the packaged product."
msgstr "Fiziniai supakuotos prekės matmenys."
msgid "Units of measurement"
msgstr "Matavimo vienetai"
msgid "Centimeters"
msgstr "Centimetrai"
msgid "@attribute: @option"
msgstr "@attribute: @option"
msgid "Update cart"
msgstr "Atnaujinti krepšelį"
msgid "Unit of measurement"
msgstr "Matavimo vienetas"
msgid "Product and its derivatives are shippable."
msgstr "Prekė ir jos derivatai yra pristatomi"
msgid "Package quantity"
msgstr "Pakuočių kiekis"
msgid "For a package containing only this product, how many are in it?"
msgstr "Pakuočių kiekis šiai prekei."
msgid "Default quantity to add to cart"
msgstr "Įprastas kiekis pridedamas į krepšelį"
msgid ""
"Leave blank or zero to disable the quantity field in the add to cart "
"form."
msgstr ""
"Palikite tusčia arba įrašykite nulį jei norite išjungti šią "
"galimybę."
msgid "Click to add to cart."
msgstr "Paspauskite pridėti į krepšelį."